Zmiany pomiędzy wersją 18 and wersją 19 dla NewBusinessAdmin/People/AddEditContact

Data i czas:

08/28/15 08:07:37 (9 years temu)

Autor:

msawkiewicz (IP: 79.188.124.105)

Komentarz:

--

NewBusinessAdmin/People/AddEditContact

@@ -3 +3 @@
 = Dodawanie nowego kontaktu do bazy, modyfikacja i usuwanie istniejącej kartoteki =
 
-Zarządzanie kontaktami obejmuje ich dodawanie, modyfikację i usuwanie. Operacje te można wykonywać zarówno z poziomu modułu '''Moje kontakty''', jak i w '''Kartotece klienta''' (w zakładce '''[http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Clients/Profile#point5 Osoby kontaktowe]''').
+Zarządzanie osobami kontaktowymi obejmuje ich dodawanie, modyfikację i usuwanie. Operacje te można wykonywać zarówno z poziomu modułu '''Moje kontakty''', jak i w '''Kartotece klienta''' (w zakładce '''[http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Clients/Profile#point5 Osoby kontaktowe]''').
 {{{
 #!html
@@ -12 +12 @@
 }}}
 
-* [#point1 Dodawanie kontaktu]
-* [#point2 Modyfikacja istniejącego kontaktu]
-* [#point3 Usuwanie kontaktu]
+* [#point1 Dodawanie osoby kontaktowej]
+* [#point2 Modyfikacja istniejącej osoby kontaktowej]
+* [#point3 Usuwanie osoby kontaktowej]
 
-== Dodawanie kontaktu == #point1
-Dodawanie kontaktu jest możliwe na dwa sposoby
+== Dodawanie kontakt == #point1
+Dodawanie osoby kontaktowej jest możliwe na dwa sposoby
 * po kliknięciu '''Nowa''' w '''Menu górnym'''
 * z poziomu '''Osobistej książki adresowej''' (''patrz: [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/People/AddressBook Osobista książka adresowa]'').
@@ -27 +27 @@
 __'''Uwagi do wypełniania wybranych pól'''__ [[BR]]
 * Obowiązkowo uzupełniamy pola '''Imię''' oraz '''Nazwisko'''.
-* Kontakt możemy powiązać z [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Clients kontrahentem] lub umieścić go w [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/People/AddressBook Osobistej książce adresowej]. Jeśli klient nie istnieje, możemy dodać do po kliknięciu [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:ikona_dodaj.png, 16)]], wypełnieniu formularza i kliknięciu '''Zapisz'''.
+* Osobę kontaktową możemy powiązać z [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Clients kontrahentem] lub umieścić ją w [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/People/AddressBook Osobistej książce adresowej]. Jeśli klient nie istnieje, możemy dodać do po kliknięciu [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:ikona_dodaj.png, 16)]], wypełnieniu formularza i kliknięciu '''Zapisz'''.
 * Aby dodać grafikę (np. zdjęcie osoby kontaktowej lub logo firmy, którą reprezentuje), klikamy ikonę [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:moje_kontakty_dodaj_grafikę.png)]], po czym wybieramy grafikę z dysku i klikamy '''Otwórz'''. Po załadowaniu pliku graficznego, obok jego podglądu zostanie wyświetlona ikona kosza na śmieci. Klikając tę ikonkę możemy usunąć grafikę. 
 
 __'''Uwaga'''__ [[BR]]
-Jeśli odznaczymy checkbox '''Dodaj do osobistej książki adresowej''', musimy powiązać kontakt z kontrahentem. W przeciwnym wypadku zapis nie będzie możliwy.
+Jeśli odznaczymy checkbox '''Dodaj do osobistej książki adresowej''', musimy powiązać osobę kontaktową z kontrahentem. W przeciwnym wypadku zapis nie będzie możliwy.
 
 __'''Uwaga'''__ [[BR]]
@@ -39 +39 @@
 
 [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:moje_kontakty_nowy_2.png, 600)]][[BR]]
-''Okno dodawania nowego kontaktu, przykładowa zakładka ''Cechy''''' [[BR]]
+''Okno dodawania nowej osoby kontaktowej, przykładowa zakładka ''Cechy''''' [[BR]]
 
 W zakładce '''Adresy''' definiujemy adres osoby kontaktowej. Do wyboru mamy dwie opcje:
@@ -46 +46 @@
 
 __'''Uwaga'''__ [[BR]]
-Jeśli powiążemy kontakt z domyślnym adresem klienta, aktualizacja w [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Clients/Profile kartotece klienta] spowoduje automatyczną aktualizację danych w zakładce '''Adres'''.
+Jeśli powiążemy osobę kontaktową z domyślnym adresem klienta, aktualizacja w [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Clients/Profile kartotece klienta] spowoduje automatyczną aktualizację danych w zakładce '''Adres'''.
 
 [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:moje_kontakty_nowy_3.png, 600)]][[BR]]
-''Okno dodawania nowego kontaktu, zakładka ''Adresy''''' [[BR]]
+''Okno dodawania nowej osoby kontaktowej, zakładka ''Adresy''''' [[BR]]
 
-== Modyfikacja istniejącego kontaktu == #point2
+== Modyfikacja istniejącej osoby kontaktowej == #point2
 
-W zależności od tego, czy kontakt został dodany do '''[http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/People/AddressBook Osobistej książki adresowej]''', czy nie, istnieje kilka ścieżek przejścia do edycji kontaktu.
+W zależności od tego, czy osoba kontaktowa została dodana do '''[http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/People/AddressBook Osobistej książki adresowej]''', czy nie, istnieje kilka ścieżek przejścia do edycji kontaktu.
 
 [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:moje_kontakty_wizytowka_edycja.2.png, 200)]][[BR]]
-''Widok pojedynczego kontaktu na liście'' [[BR]]
+''Widok pojedynczej osoby kontaktowej na liście'' [[BR]]
 
-1. Kontakty z '''Osobistej książki adresowej'''
+1. Osoby kontaktowe z '''Osobistej książki adresowej'''
 * kierujemy kursor na ''wizytówkę'' i klikamy ikonę [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:ikona_mk_edycja.png, 16)]]
 * klikamy wybraną ''wizytówkę''  (na liście pojawia się ikona [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:ikona_mk_ok.png, 16)]]), po czym klikamy ikonę '''Edycja''' w '''Pasku narzędzi'''
 * Z poziomu widoku '''[http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/People/AddressBook Osobistej książki adresowej]'''
 
-2. Kontakty z '''Pełnej książki adresowej'''
+2. Osoby kontaktowe z '''Pełnej książki adresowej'''
 * z poziomu widoku '''[http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/People/AddressBook Pełnej książki adresowej]'''
 * z poziomu zakładki '''[http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Clients/Profile#point5 Osoby kontaktowe]''' w '''[http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Clients/Profile kartotece klienta]'''
 
-Niezależnie od wyboru ścieżki, okno edycji kontaktu jest dla wszystkich kontaktów takie samo.
+Niezależnie od wyboru ścieżki, okno edycji osoby kontaktowej jest dla wszystkich kontaktów takie samo.
 
 [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:moje_kontakty_edycja_1.png, 600)]][[BR]]
-''Okno edycji kontaktu'' [[BR]][[BR]]
+''Okno edycji osoby kontaktowej'' [[BR]][[BR]]
  
-Okno to nieznacznie różni się od okna dodawania kontaktu. W każdej zakładce w lewym dolnym rogu wyświetlony jest przycisk '''Historia''', którego kliknięcie powoduje otwarcie okna z informacjami na temat zmian. Dane zgromadzone na liście '''Historia zmian''' możemy zawężać korzystając z [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Search wyszukiwarki i filtrów] umieszczonych po lewej stronie.
+Okno to nieznacznie różni się od okna dodawania osoby kontaktowej. W każdej zakładce w lewym dolnym rogu wyświetlony jest przycisk '''Historia''', którego kliknięcie powoduje otwarcie okna z informacjami na temat zmian. Dane zgromadzone na liście '''Historia zmian''' możemy zawężać korzystając z [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Search wyszukiwarki i filtrów] umieszczonych po lewej stronie.
 
 [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:moje_kontakty_edycja_historia.png, 600)]][[BR]]
-''Okno historii zmian w kontakcie'' [[BR]]
+''Okno historii zmian w osobie kontaktowej'' [[BR]]
 
-Dodatkową zakładką wyświetlaną w oknie edycji kontaktu jest zakładka '''Wizytówki''', która zawiera listę kontrahentów powiązanych z kontaktem. Kolejne rekordy będą dopisywane do listy, jeślli dana osoba zostanie przypisana do kontrahenta w zakładce '''Osoby kontaktowe''' w [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Clients/Profile#point5 kartotece klienta].
+Dodatkową zakładką wyświetlaną w oknie edycji osoby kontaktowej jest zakładka '''Wizytówki''', która zawiera listę kontrahentów powiązanych z osobą kontaktową. Kolejne rekordy będą dopisywane do listy, jeślli dana osoba zostanie przypisana do kontrahenta w zakładce '''Osoby kontaktowe''' w [http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/Clients/Profile#point5 kartotece klienta].
 
 [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:moje_kontakty_edycja_historia.png, 600)]][[BR]]
-''Okno historii zmian w kontakcie'' [[BR]]
+''Okno historii zmian w osobie kontaktowej'' [[BR]]
 
-== Usuwanie kontaktów == #point3
+== Usuwanie osób kontaktowych == #point3
 
-Usuwanie kontaktu jest możliwe jedynie wtedy, kiedy jest on w '''[http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/People/AddressBookOsobistej książce adresowej]'''. Aby usunąć kontakt możemy wybrać jedną z dwóch ścieżek:
-* aby usunąć kilka kontaktów równocześnie, zaznaczamy je na liście przytrzymując klawisz '''Ctrl''' (na ''wizytówkach'' pojawi się wtedy ikona [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:ikona_mk_ok.png, 16)]]), po czym klikamy ikonę '''Usuń''' w '''Pasku narzędzi'''.
-* Pojedynczy kontakt z poziomu listy możemy usunąć kierując kursor na ''wizytówkę'' i klikając ikonę [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:ikona_mk_usun.png, 16)]].
+Usuwanie osoby kontaktowej jest możliwe jedynie wtedy, kiedy jest on w '''[http://support.edokumenty.eu/trac/wiki/NewBusinessAdmin/People/AddressBookOsobistej książce adresowej]'''. Aby usunąć osobę kontaktową możemy wybrać jedną z dwóch ścieżek:
+* aby usunąć kilka osób kontaktowych równocześnie, zaznaczamy je na liście przytrzymując klawisz '''Ctrl''' (na ''wizytówkach'' pojawi się wtedy ikona [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:ikona_mk_ok.png, 16)]]), po czym klikamy ikonę '''Usuń''' w '''Pasku narzędzi'''.
+* Pojedyncza osoba kontaktowa z poziomu listy możemy usunąć kierując kursor na ''wizytówkę'' i klikając ikonę [[Image(wiki:NewBusinessAdmin/Attachments:ikona_mk_usun.png, 16)]].
 
 __'''Uwaga'''__ [[BR]]
-Usuniętych kontaktów nie można przywrócić.
+Usuniętych osób kontaktowych nie można przywrócić.