ࡱ> bjbjU XI`<`<IIIIIIII8I<6JlI`JJJJJMMM```````dhgN`IMMM^MM`IIJJ`|R|R|RMJIJIJ`|RM`|R|Rr3] i_J@sI4P?__`0`[_g4Pgi_gIi_MM|RMMMMM``R^MMM`MMMMgMMMMMMMMM`< tH:UMOWA REALIZACJI PRAC WDRO{ENIOWYCH NUMER_SPRAWY zawarta w Zabrzu w dniu .................................. roku pomidzy: BetaSoft Sp. z o.o. z siedzib w Bytomiu 41-902 Bytom, pl. Ko[ciuszki 9 NIP: 627-13-42-796 KRS: 0000244895 Wysoko[ kapitaBu zakBadowego: 1140 000,00 PLN w imieniu ktrej dziaBa & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej WykonawcaaKLIENT_NAZWA KLIENT_KOD KLIENT_MIASTO, KLIENT_ULICA NIP: KLIENT_NIP KRS: KLIENT_KRS Wysoko[ kapitaBu zakBadowego: KLIENT_WKZ w imieniu ktrego dziaBa KLIENT_OSOBAKONTAKTOWA zwanym dalej U|ytkownik o tre[ci nastpujcej: 1. Przedmiot Umowy Przedmiotem Umowy jest realizacja Prac wdro|eniowych na zasadach okre[lonych w 3. 2. Dane podstawowe Umowa wchodzi w |ycie z dniem: & & & & & & & . Umowa obowizuje od daty jej wej[cia w |ycie do momentu zakoDczenia realizacji wszelkich usBug stanowicych przedmiot Umowy. Faktem potwierdzajcym zakoDczenie realizacji przedmiotu Umowy jest podpisanie ProtokoBu Odbioru Wdro|enia przez upowa|nionych przedstawicieli Stron. UsBugi [wiadczone bd w Normalnych godzinach pracy Wykonawcy. UsBugi [wiadczone w dni robocze w innym czasie ni| Normalne godziny pracy Wykonawcy objte s dopBat wwysoko[ci 50% warto[ci kosztu 1 osobogodziny, ustalonym w . 4, pkt 3. UsBugi [wiadczone w soboty, niedziel i [wita objte s dopBat w wysoko[ci 100% warto[ci kosztu 1osobogodziny, ustalonym w . 4, pkt 3. Strony zobowizuj si do [cisBego wspBdziaBania w okresie obowizywania Umowy. W tym celu obydwie Strony wyznacz osoby odpowiedzialne za wBa[ciw realizacj zobowizaD Stron wynikajcych z Umowy ipodejm wszelkie niezbdne [rodki w celu zapewnienia zgodnego wspBdziaBania w realizacji przedmiotu Umowy. U|ytkownik utworzy i utrzyma przez caBy okres obowizywania Umowy stanowisko Opiekuna prac. Obowizki Opiekuna prac peBni bdzie: Imi i Nazwisko. Wykonawca utworzy i utrzyma przez caBy okres obowizywania Umowy stanowisko Koordynatora wspBpracy. Obowizki Koordynatora wspBpracy peBni bdzie: Imi i Nazwisko. 3. Zasady realizacji Prac wdro|eniowych Strony zobowizuj si do realizacji Prac wdro|eniowych w zakresie Obszarw funkcjonalnych Produktu iHarmonogramu prac zgodnie z zapisami zawartymi w umowie Analizy przedwdro|eniowej. Koordynator WspBpracy i Opiekun Prac ustal dat pierwszego spotkania organizacyjnego wramach realizacji Prac wdro|eniowych. Spotkanie organizacyjne odbdzie si w cigu 5 dni roboczych od podpisania niniejszej Umowy. Na spotkaniu zostan ustalone daty spotkaD w ramach Prac wdro|eniowych. Zasadnicza cz[ Prac wdro|eniowych realizowanych przez Wykonawc odbywa si bdzie w siedzibie U|ytkownika. Prace realizowane przez Wykonawc, nie wymagajce obecno[ci osb odpowiedzialnych ze strony U|ytkownika, mog si odbywa w siedzibie Wykonawcy. Czas rozpoczcia prac wykonywanych w siedzibie Wykonawcy bdzie ka|dorazowo uzgadniana zOpiekunem prac przed rozpoczciem prac. Ka|dorazowy udziaB Koordynatora wspBpracy oraz Konsultantw w Pracach wdro|eniowych potwierdzany bdzie na dokumencie Karta UsBugi, przez osoby odpowiedzialne ze strony U|ytkownika. W takim przypadku poczytuje si, i| U|ytkownik nie wnisB zastrze|eD do jako[ci wykonanych usBug oraz do czasu ich trwania. W przypadku odmowy potwierdzenia udziaBu przez U|ytkownika, osoba odpowiedzialna ze strony Wykonawcy naniesie odpowiedni uwag na Kart UsBugi. Praca wykonywana w siedzibie Wykonawcy bdzie rejestrowana na dokumencie Karta UsBugi iprzedkBadana do podpisu Opiekunowi prac. Wszelkie wtpliwo[ci i zastrze|enia, co do jako[ci wykonanych usBug U|ytkownik bdzie umieszczaB na dokumencie Karta UsBugi w odpowiednim, przeznaczonym do tego celu miejscu. Potwierdzony dokument Karta UsBugi bez naniesionych uwag jest dowodem rzetelno[ci wykonania usBugi. Bez wzgldu na inne zobowizania podjte przez U|ytkownika w Umowie, U|ytkownik: zapewni odpowiednie przygotowanie swoich pracownikw do obsBugi aplikacji biurowych, przegldarki internetowej i u|ywanego [rodowiska graficznego, celem zabezpieczenia rzetelnej realizacji Prac wdro|eniowych, zapewni Konsultantom nale|yte warunki wspBdziaBania, zgodne z wymogami BHP, umo|liwiajce wykonywanie usBug objtych Umow, zapewni Konsultantom mo|liwo[ uzyskania potwierdzenia przeprowadzenia Prac wdro|eniowych na dokumencie Karta UsBugi, niezwBocznie po wykonaniu usBugi z zastrze|eniem postanowieD 3, pkt 5 umowy. Czas oczekiwania przez Konsultanta na potwierdzenie wykonania usBugi na dokumencie Karta UsBugi bdzie traktowany jako czas wykonywania usBugi, zobowizuje si realizowa wszystkie zalecenia Konsultantw umieszczane na dokumencie Karta UsBugi. W przypadku, gdy U|ytkownik nie zgadza si na realizacj zaleceD, umie[ci stosown uwag na dokumencie Karta UsBugi, zobowizuje si do przedstawienia w formie pisemnej planu urlopowego swoich pracownikw uczestniczcych w Pracach wdro|eniowych, celem umo|liwienia Wykonawcy prawidBowego zaplanowania prac zgodnie z Harmonogramem prac. Bez wzgldu na inne zobowizania podjte przez Wykonawc w Umowie, Wykonawca: zapewni, |e Konsultanci bd posiadali stosowne kwalifikacje i do[wiadczenie wymagane przy prowadzeniu Prac wdro|eniowych, bdzie na |yczenie Opiekuna prac informowaB U|ytkownika o aktualnym stanie realizacji Prac wdro|eniowych, bdzie informowaB Opiekuna prac o wszystkich sytuacjach mogcych utrudni sprawn realizacj Prac wdro|eniowych, bdzie, na zamwienie U|ytkownika, przeprowadzaB testy sprawdzajce przygotowanie pracownikw U|ytkownika do prawidBowej obsBugi Produktu. Ustala si, i| wszystkie nieprzewidziane w Harmonogramie prac wizyty Konsultantw Wykonawcy musz zosta ustalone przez Strony z wyprzedzeniem co najmniej 3 dni roboczych pisemnie lub za po[rednictwem poczty elektronicznej. W przypadku konieczno[ci zmiany terminu lub godziny przybycia Konsultanta, Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia o powy|szym fakcie U|ytkownika, najpzniej w dniu poprzedzajcym planowan wizyt. W przypadku konieczno[ci zmiany terminu lub godziny przybycia Konsultanta, U|ytkownik zobowizany jest do zawiadomienia o powy|szym fakcie Wykonawcy, najpzniej w dniu poprzedzajcym planowan wizyt. ZakoDczenie realizacji Prac wdro|eniowych zostanie udokumentowane ProtokoBem Odbioru Wdro|enia podpisanym przez uprawnionych przedstawicieli Stron. 4. Rozliczenia Podstaw do rozliczania Prac wdro|eniowych, bdzie ilo[ przepracowanych osobogodzin wskazanych na dokumencie Karta UsBugi. Minimaln jednostk rozliczeniow dla pracochBonno[ci jest 1osobogodzina. Ilo[ osobogodzin wynikajca z dokumentu Analizy przedwdro|eniowej okre[lono na & & & & & Koszt 1 osobogodziny ustalono w wysoko[ci & & & & .. PLN netto. Rozliczenie podpisanych Kart UsBug bdzie odbywaBo si w trybie tygodniowym. Inny tryb rozliczeD wymaga aneksu do niniejszej Umowy. Na podstawie Karty UsBugi i wskazanej na niej ilo[ci przepracowanych osobogodzin Wykonawca wystawi U|ytkownikowi faktur VAT powikszon o podatek od towarw i usBug naliczony zgodnie zobowizujcymi w dniu wystawienia faktury przepisami. Faktura bdzie pBatna w terminie 14 dni od daty wystawienia na rachunek bankowy Wykonawcy. Nr rachunku: Bank PEKAO S.A. I O/Gliwice f. Zabrze 44 1240 1343 1111 0000 2360 2650. U|ytkownik zobowizuje si do pokrywania kosztw dojazdw Wykonawcy z siedziby tego| do siedziby U|ytkownika, wwysoko[ci rwnej obowizujcej stawce za jeden kilometr przebiegu pojazdu osobowego powy|ej 900cm3 wykorzystywanego do celw sBu|bowych. Koszty dojazdw bd powikszone o ewentualne opBaty za przejazdy drogami pBatnymi (autostrady). Koszty dojazdw bd rozliczane na podstawie potwierdzonych przez U|ytkownika dokumentw Kart UsBugi iuwzgldniane bd na fakturach zwizanych z rozliczeniem realizacji Analizy przedwdro|eniowej. U|ytkownik zapBaci Wykonawcy w/w kwoty, na zasadach okre[lonych w 4, pkt 5. U|ytkownik upowa|nia Wykonawc do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. W razie opznienia przez U|ytkownika pBatno[ci nale|no[ci na rzecz Wykonawcy z tytuBu realizacji przedmiotu Umowy lub innych usBug [wiadczonych na podstawie Umowy, U|ytkownik zapBaci Wykonawcy odsetki z tytuBu opznionej pBatno[ci w ustawowej wysoko[ci, oraz koszty windykacji, w tym kwot 10 zB (sBownie: dziesi zBotych) za ka|de wysBane wezwanie do zapBaty. Brak pBatno[ci nale|no[ci na rzecz Wykonawcy wynikajcych z faktur wystawionych za Prace wdro|eniowe przez okres 30 dni, po terminie okre[lonym na dokumencie faktury, powoduje wstrzymanie wszelkich prac Wykonawcy na rzecz U|ytkownika. Koszt 1 osobogodziny prac innych ni| wynikajcych z niniejszej Umowy podlega oddzielnym ustaleniom. 5. ZakoDczenie Umowy U|ytkownik ma prawo do rozwizania Umowy ze skutkiem natychmiastowym, je|eli: Wykonawca dokona naruszenia postanowieD Umowy i nie dokona naprawy takiego naruszenia wcigu 30 dni od daty otrzymania pisemnego zawiadomienia o takim naruszeniu, Wykonawca zostanie postawiony w stan przymusowej lub dobrowolnej likwidacji, w celu innym ni| poBczenie lub przeksztaBcenie wBasno[ciowe. Wykonawca ma prawo do rozwizania Umowy ze skutkiem natychmiastowym, je|eli: U|ytkownik nie dokona zapBaty jakiejkolwiek kwoty nale|nej z Umowy, w terminie 30 dni, liczonym od wymaganego terminu jej zapBaty, U|ytkownik dopu[ci si naruszenia pozostaBych postanowieD Umowy i nie dokona naprawy takiego naruszenia w cigu 30 dni od daty otrzymania przez U|ytkownika pisemnego zawiadomienia o takim naruszeniu, U|ytkownik zostanie postawiony w stan przymusowej lub dobrowolnej likwidacji, w celu innym ni| poBczenie lub przeksztaBcenie wBasno[ciowe lub te|, je|eli U|ytkownik stanie si niezdolny do zapBaty swojego zadBu|enia z innych powodw. Wykonawca uprawniony jest do wypowiedzenia Umowy w razie braku wspBdziaBania w jej realizacji ze strony U|ytkownika, ktry uniemo|liwi Wykonawcy wywizanie si z przyjtych Umow zobowizaD. Wrazie stwierdzenia braku takiego wspBdziaBania ze strony U|ytkownika, Wykonawca zawiadomi U|ytkownika o stwierdzeniu uchybieD zdokBadnym ich uzasadnieniem iwezwie U|ytkownika do usunicia ich skutkw w terminie 30 dni. Brak takiego wspBdziaBania ze strony U|ytkownika zwalnia Wykonawc zodpowiedzialno[ci wynikajcej z postanowieD Umowy. Po bezskutecznym upBywie tego terminu Wykonawca zostaje zwolniony z zobowizaD wynikajcych z postanowieD Umowy, ktra ulega rozwizaniu. Rozwizanie Umowy nie zwalnia U|ytkownika z obowizku zapBaty za wykonan przez Wykonawc prac. 6. Inne postanowienia U|ytkownik wyra|a zgod na umieszczenie jego danych oraz znaku graficznego na MateriaBach marketingowych Wykonawcy w odniesieniu do przedmiotu niniejszej Umowy. W trakcie trwania Umowy, a tak|e w cigu sze[ciomiesicznego okresu od jej zakoDczenia, U|ytkownik nie ma prawa zaproponowania pracownikowi Wykonawcy jakiejkolwiek oferty zatrudnienia lub zachty finansowej, jak rwnie| nie ma prawa odpowiedzenia na ofert zBo|on przez w/w. Nie wywizanie si ztego postanowienia bdzie traktowane jako istotne naruszenie postanowieD Umowy. Naruszenie tego postanowienia spowoduje obowizek zapBaty przez U|ytkownika kary umownej w kwocie 20000,00 PLN. Strony zastrzegaj mo|liwo[ dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Strony Umowy zgadzaj si, |e fakt podpisania Umowy nie jest objte poufno[ci chyba, |e ktrakolwiek ze Stron przedstawi na pi[mie |danie objcia wy|ej wymienionych faktw poufno[ci. Strony Umowy o[wiadczaj, |e przyjmuj do wiadomo[ci i wyra|aj zgod na to, |e warunki oraz sposb realizacji Umowy przez St`b   > @ r  D n Jj99F;x;;;;;=====>??`@t@@@"A8ABBCCjDDDDDD>ETEhE|EF&FdFvF׹ h^H*hkUh^fHq hkUh^ h^6] hh^h=JEh^aJ hYh^h^fHq h^hkUh^CJ$aJ hHDh^AHbJ . ^ ~  : Z  @ $$Ifa$gd=JEl $IfgdYl gdYgdkUgdHD@ B D r D n hrpkfkfaaaaagdkUgdYgdYkd$$IfTF5&7F t03f3f3f3f3f3f  3f3f  3f3f44 lalyt=JE DnX"\#%$&'(l+-.p/f0:1223468B9d9 & FgdQ gdkUd9:;< =`@RBCDEHJTKKLfM|NOPQSXYYZ & FgdQgdQgdQ & FgdQ }gdkU & FgdQvFFFG"G&G:GLG^GH IXIzIJJ\JpJJ KKTKvKKKKKL0LnLxLfMxM|NNNNO,OOOP0PPPD^ڋ6 BTΐܐ 4PX (@D\~h=JEh^6B*PJ]phh=JEh^B*PJphh^fHq hQh^fHq hQh^hQhLXh^ h^6] h6Fh^BRr҆"&TXrT$$Ifa$gd=JEl $Ifl ڋΐDΗrphhhhhhhhhh & FgdQkd$$IfzF5&7F t03f3f3f3f3f3f 3f 3f3f 3f 3f3f3f44 lalyt=JE "6dt(8F\Η\n|˜ژ*Pb (TfD^&|,0D.PBf|ƨ̨BƩ.l:ԫZjȬڬܭ,\lʮh^ h^6]aǘDڞLRR&l0F2 & FgdLXgdLX & FgdQʮ ܯ4J0fز@lҴj(jv $*>VXZԹػPj.nx(ha@!h=JEh^B*CJPJaJphh=JEh^6B*PJ]phh=JEh^B*PJphh^fHq hLXh^fHq hLXh^h^B*CJPJaJphhLX h^6]h^8f@VX2ĺ j Xx$$Ifa$gd=JEl $Ifl gdLX$wa$gdLXgdLXxLP|оb]]]gda@kd$$IfTF5&7F t03f3f3f3f3f3f  3f3f  3f3f44 lalyt=JE$Ifl оDF&z^Jj>$$Ifa$gd=JEl $Ifl gdo$wa$gdogda@(,DFH~¿@Znprjt $&*,.468:<^b|xqxxjx h ch hahhjhUjhUmHnHtHuh=JEjh=JEU h^6]h=JEh^6B*PJ]phh=JEh^B*PJphh^fHq hoh^fHq hoh^hoh^B*CJPJaJphh^h*t)>pr b][]UUUU gdokd$$IfTF5&7F t03f3f3f3f3f3f  3f3f3f  3f3f44 lalyt=JE$Ifl "$(*468< &gdagda $ a$gd:o bd;h^h=JEho hahhhzxB*aJmHnHph uh|hB*aJph "jh|hB*UaJph 1:pa;0. A!5"5#$% n*t''xPPNG  IHDR<PLTEuqru͒b߻k3w^z{~Tz!0Vr噼Z/f2/eCŋnaڄvÍpYztux|ui+sUc[ԦBlQY}~Ϝ㊱JgƲHʇʚබjNJ򝞠%n \əd!j`ȨY۵u镖J۰LJGZJlnwx{~fw j dfC摶 㜝 z rmx`Znortops盜뷷X =~`d] otv}(} ^ɲmnq_b&IDATx |T՝٤IT$1Y(G)"*BRqN5$1*V6PQ4ҴՂNߢB[QkCvRf$Ay[v?vmgvf9{}̽s~$s羾1)(G4fO2+3XA9#3XA9#3XA9#3XA9#3XA9#3XA9#3XA9#2 8if/;}z{jլ^=~;}@,.| ^kk&^4QG/:dS,n=7do u= ,Q:-Z8QS z97(gĄuǹPjf5(TIA,a W iXk 厘>0B|` ԣE+1뤾(vjWXݳذQX&na@K+0@:b:ٚR>H70J0@ϜE*-10@b=]edcbzOnDESA v௯x\'PCBae0GȚذ &|ک`V!ۼ4|n|ذ^O;'  Sd</{bz~Zpdy5yϟ慃rOlXpKg:y} % !+67^>C3 8/b:9X/yF9-sX-qA(6cq_] ̬]yV_k؈{W*8pd@0{9׹xѠֹ. HfB?e ņuknEʬzU+PlX?3[h)15rTfCwɰn'TwŠ֫^pJ X/UNVrWX/s ۅa*> քpuK]0(wŁ`}H_^T(Vq`=N*x:кg:a!+`BȔ8< `@}_729돦)Ỷ  ݨu®߻T.gQaEX4n׮ǝITX\W2͵Kx^ ܍  W]H{ u`}X?s*,?Di?kW y`}Hh>F ߗ) \څr_w;'jM&{?n TŇ:ڝLF'pE0C+Ȳ~}*K&cXou@g.mV/|T_)z2!4d]|X'IzߔL c/ÑP2)a2*(,DOʁ!U(y>}۰>9I +TL|5KD~(bA H:>o߄XmɀB_*VPFҁuMMmn. Lťkeҁu}_=ڜ,@L#cΕ:iMVOqڞ\Vպ/í%ƆG\>ҋ~w_'5vŕk)(1ɹ/=X_ꯧNT UO*\NTa`u_zo!X\(twǽHs*пx6J $&y}Չ_4m`g(zBy%EDz,:҃u񏝀1!,'}ɓSOOfar-uTkiGvI*TW(*Џޞe}B7q'N~3"68q<,uT |'`mCwB/iXR:҅- q,EBTV`M&+;rLAJYXP6/1gNH3XGYV=mVѯ6jp=Pl k(;Xr\(OPqѕ.K-M%B~ީV"8mPMkd3X۵i~vꏉmRNZ\_ZvRIgؑ&U5tַ# ֗X6)ݩrƶ9q`Ռ=s H XӟÊ%+˰.4/q;iS:A7e +HKpgR%ῥMk;iR]֠WXQ5wY%3?]NqniXSc`=X̅k#wy|N<)?erjуu Vo$ץUS V)K(Kno/jу+2L :+7kj]:f7L`5:yR0Snރ%Xے6ojу5u 6jVgMI.nk ٻ-gwPY1Jh;[Wф>}r:!9յ zM[vXeqPwm>I:t`X9/cvbX㋮Y3'{&Ռb qP^gS$Vu7V/0:>0cjy M[Wrqn:A`q-lڃq|DBr\&R]=M3uOm*bo:oƚZߥ*"^X2 .K*Tw>]P>g ީʛ`&6 ODI-^,d[PqcעHc:ij/,ObH"'P7ۑ^ںQ;:綿ߴJ#XBbt~ ڰUZ55Ԭ/ $YJl kUKywfx\[ҒBMc:Adgf4ۧv“FK䩣'#;kVI9 ?TKELo28-D~ΌJ b֫[}/,T:UW+>F7)zow;R!:0f* =}ʠjxT-@*H#Q/]ݨt`RQ^>2Aik1]6?9:8 T.8,-ڇoRݎT56PbZ+֛22v!RXƪB5[uy"t/VFVDUiaב|2`=Aˇ.}*VLo*FaMO#^z?x}(.@º6Kf~m!Y8q-}a'7za)x *E|X]|2R6z= G!XE2m g>e Yò'n!X5Վx ;9[$Շ̃(ybgd: ٽ[Q7Tphn6鯞pvO@y2bw6S בNˊ1x7!quRZ\[FJ( ?a~ÚO?[냿Ћa=cV m[۝8غzy" 9R2va Ě2?Ut{0_|S xFBnHlVJ!@ذ_Nx.W `u.6-律"VXjSd=& #Xd힡5OOϘ=j!;z^>i^~♊a0֘MX <J0UWǥ@Ǿ=>ڊBM-~Y/mCѫtb0RR)k;)RaEze=~ `]tN;H.Oi^W9` hauS4R_Nb%ޣ[oVQ ٥v` $b"F.Cx-vy)aWA[ڮׁcDֿZm ִWM?)KN^.S/a%%j_Oy`Kkj(Xu֠'YT"btc|̾j>TZ8كNnZJ)3OVa'4Ua)W8T<%[v` vr $Ө|䙩,1` i;{0?#Z8%H;\~3iX#,_uPB{; .+KoZ"KuMykeuXIpI`E X)Wh*XY`Tăp,aev9ui/o;s_8C#eu .z :źgjm z'+[i/i$U kȣ> 1 Ō '2&rď_::`e&5l_q߱uo^Uy/zYE ٬:e̮9Q#Hka9%Of}X5L2.8X.uX L҅0#yt|ፕ3+jy:O;WMX " Wff ͷKm٬ mn^ZHTJui?a;''q@_/~5%Q{dԇՋ_nm&eİp:6RILaªj^_brE"2W=/k)De񧂕ڠm{'T9y;JdˁBB6*^ oP0?cH ňՊwda"_'O 8_zeֳ3ߴC`v-֊:u~cц/9 zJXäke5[l HȨܣ *`T&MrGJ "*oX-~D˶k*pdl:zpuJ-_4ZuXG}xq1V&_6?c2I4fe@a)X)M։k-hux԰'sE|QkFq +gpJ-i#{?6zDXz9i_ClaX{vǻɗ`(v y"|/.e*#TêrJǙo-XS"zHVL`j!Eg/Y32:8.a3ȁn`en1Rf$k) јģm V@XM"5+;&Waf Vj|_yXF *#Cnf5Ikʨpyo1Vo2{6CBF/X%mħ(.Va%QT4*ޱUzNR,/+Yك5pFtლ'eYuuXӵ*tÚDMB;tn MG4Yr9{`JG@7uX{C}@(dVUH7iD"d?1I_ΡaF WP3VӋU+ ŪW @KJ`>=w0;XݭHk#bF:x':WŰ9a^c"e6akH+U}N42G:w))֩˳rU˕fw+Id 5=]$ #ԘxMupڨ,ej>G8W {-X6kt@kGyb`]JRcd,J $8Ze5R#$*teVb\)J ~A`Sta2 jhnX52qz yylfĠҺJPljT&#h6aM ɿ*pj1hYu`㙥29XՃWY+{UI'0@8E*'.ޔu*3PVa%!0wUtbXY|Ҋ%*aXQѺzN)+Vjo0\N_\\\WT܎HMva%mNӞLa%S p/VЋx, $Onְu3Kf2?N}"Ć @T4Cxq1C*$%c2DkX~JMF؇M|&`K1!rH~5ĵdp)PJe!jQRe깱rh1;L:ؚEpoŊJݹ,ڠvpUC<Fz>{T$Bn S-P~ <}FT0cXqzN~61dQˢyydfBUwWOĸtʓЬS:CGp@7zGpG5!N%4jV 呷?cXɝ9h=,FVYԯa}tT+iaX7E*+:LԐ,,AsTN;zje w#YrV:@iڌYk!!P3VN/r+J%~;vH_/> WW8NumSt9z0CJOJQJaJ8/8 WW8NumSt10z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt11z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt12z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt13z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt14z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt15z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt16z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt17z0OJ QJ 8/!8 WW8NumSt18z0OJ QJ 8/18 WW8NumSt19z0OJ QJ 8/A8 WW8NumSt20z0OJ QJ 8/Q8 WW8NumSt21z0OJ QJ 8/a8 WW8NumSt22z0OJ QJ 8/q8 WW8NumSt23z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt24z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt25z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt26z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt27z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt28z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt29z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt30z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt31z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt32z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt33z0OJ QJ 8/!8 WW8NumSt34z0OJ QJ 8/18 WW8NumSt35z0OJ QJ 8/A8 WW8NumSt36z0OJ QJ 8/Q8 WW8NumSt37z0OJ QJ 8/a8 WW8NumSt38z0OJ QJ 8/q8 WW8NumSt39z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt40z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt41z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt42z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt43z0OJ QJ 8/8 WW8NumSt44z0OJ QJ L/L Domy[lna czcionka akapitu1ZZ NagBwek 2 Znak$56CJOJ PJQJ \]^JaJPRP NagBwek 5 ZnakCJOJPJQJ\]aJLRL TytuB ZnakCJ0KHOJPJQJ\^JaJ JRJ PodtytuB ZnakCJ(OJPJQJ^JaJ^R!^ Wyr|nienie delikatneB*phOJQJCJ6]BXR1B  UwydatnienieOJQJCJ5]bRAb Wyr|nienie intensywneB*phOJQJCJ5]\\RQ\ lista - 1 poziom ZnakB*CJOJQJaJph&&&\Ra\ lista - 2 poziom ZnakB*CJOJQJaJph&&&BRqB lista-tabela ZnakCJaJNRN podnagBwek ZnakB*ph&&&OJQJCJLRL dane firmy ZnakB*ph&&&OJQJCJVV Tekst dymka ZnakB*CJOJ QJ ^J aJph&&&LL NagBwek ZnakB*CJOJQJaJph&&&HH podpis ZnakB*CJOJQJaJph&&&HH Stopka ZnakB*CJOJQJaJph&&&HH tabela_tekst ZnakPJ^J]\BB tekst_tabela ZnakPJ^JDRD lista- tabela ZnakCJaJ>> tekst_tabela 1 Znak>!> lista-tabela_1 ZnakF/1F Znaki przypisw dolnychJ/AJ Znaki przypisw koDcowych8U Q8 HiperBcze >*B* phBV aB U|yteHiperBcze >*B* ph</q< WW8Num29z0CJOJQJaJ</< WW8Num26z0CJOJQJaJ6/6 WW8Num8z1 OJQJ^J2/2 WW8Num8z2OJ QJ 4/4 WW8Num33z0OJQJ8/8 WW8Num33z1 OJQJ^J4/4 WW8Num33z2OJ QJ 4/4 WW8Num41z0OJQJ8/8 WW8Num41z1 OJQJ^J4/ 4 WW8Num41z2OJ QJ 8/ 8 WW8Num15z1 OJQJ^J4/! 4 WW8Num15z2OJ QJ 4/1 4 WW8Num38z0OJQJ8/A 8 WW8Num38z1 OJQJ^J4/Q 4 WW8Num38z2OJ QJ </a < WW8Num42z0CJOJQJaJ</q < WW8Num36z0CJOJQJaJ</ < WW8Num34z0CJOJQJaJXR X NagBwek Znak1$5B*CJ(OJPJ QJ^J aJph&&&2 2 Naglowek ZnakRR R Tekst podstawowy ZnakCJOJQJaJ, , tre[ ZnakZR Z NagBwek 6 Znak#6B*OJPJQJ]^J aJphP@ P NagBwek x$CJOJPJQJ^J aJHB@ H Tekst podstawowy xCJ./@  . ?eListaCJ^J H H Podpis2 xx $6CJ]^J aJ0" 0 Indeks $^J R R NagBwek2 x$CJOJPJ QJ^J aJV B V Wcicie listy"    ]^ ` J R J Lista 1"hx]^h`: b : Lista 22 & F $CJL r L Lista 31"8x]^8`TO T Q Numeracja 1 & F B*CJaJph333R R Numeracja 2"x]^`DO D Zawarto[ tabeli $CJJ J NagBwek tabeli $ $a$5\D @ D 5zStopka % $ B*CJph3334 4 IlustracjaCJ: : Zawarto[ ramkiT T Podpis1$ $ddxxa$6CJ]^J aJR R NagBwek1 x$CJOJPJ QJ^J aJD D Nag?wek x$ OJQJCJ6 6 Nag?wek 10CJ@2 @ Zawarto?? tabeli $P1 B P Nag?wek tabeli$a$B*ph65:: Legenda15CJ\aJn b n  Bez odstpwd*$,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtHP>P TytuB$<a$B*CJ0KHPJ\aJ ph@J @ PodtytuB$a$6CJ]aJ< < lista - 1 poziom< < lista - 2 poziom\ \ lista-tabela! & F]^`CJaJT T Tekst dymkaddCJOJ QJ ^J aJB B podpis$a$ B*ph3336L L lista- tabeladdCJaJpQ p tekst_tabela 1/$ & Fq<]^q`a$ B*ph3338  8 lista-tabela_18  8 Wyr|nienie5\X " X Lista 21* q`9]q^``CJ>!2 > Paragraf+ & FZwbB b Tekst przypisu dolnego ww $ B*aJphBaR B NagBwek 6+ & FZqRb R Zawarto[ listy7]^7`Pr P Akapit z list]^`2 2 podnagBwek< < dane firmy$dda$J J Naglowek$a$B*phLLLOJ QJ CJ 5B B tre[h]^h`CJR R listaddB*CJOJPJQJaJph\ \ Pocztek listy 1"hx]^h`d d Pocztek numeracji 1"hx]^h`R R Numeracja 3"8x]^8`L  L Lista 41"x]^`L  L Lista 51"x]^`nO# n YTabela7:V03f3f3f3f3f3f CJOJQJl1 l ?eTekst podstawowy Znak1(CJKHOJPJQJ_HaJmHsHtH02 A 0 ?e Lista Znak^J TB Q T QNumeracja 1 Znak ZnakB*CJaJph333ba b 5z Stopka Znak11B*CJKHOJPJQJ_HaJmHph333sHtH0)q 0 kU Numer stronyPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] PX  HHHKvFJʮ(b16dgimp@ d9ZRΗxо>23457efhjklno(@BK!t  ,b$t''xP"*3@ (  t  6"?z  <A"?J  # T"? 0(  6 3  KI4H4%u$0Yefpq~y778888888888889&9@9V9;;;;bOeOQQRSS S SSS(S.S8S>SHShSrSSSTTUUUVVVV!V'V1V7VAVaVkVVVXXXXX X X X XXXXXX,X.XIXNXQX1/YN7 Y!!((i++>7^777~88r9t9;;BBDD E&E F&FFFHHQQ(R)RRRTT U!UUUVVWXXXXX X X X XXXXXXXX.XNXQXXXXXX X X X XXXXXNXQXĥ^`^`^`^`^`^`^`^`^` :^`:o(hH. ^`o(hH..  ^`o(hH... x ^`xo(hH.... ^`o(hH .....  X^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8^`8o(hH........  `^``o(hH.........hh^h`OJQJ65.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X ^ `X ......   ^ `....... 8^`8........ `^``.........hh^h`OJQJ65.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X ^ `X ......   ^ `....... 8^`8........ `^``.........`yb pb Ppb P/b pb  Ti`RuSaT CJph3 Ti`RuSaT CJph3 Ti`RuSaT CJph3 Ti`RuSaT CJph3 TQRuSaT CJph3WW8Num4>?[ wZa<a@=JE}GQkUYi`?eo:oF^SQHDaS5zzx+LX36F= *tXX@!(,PXXX X XX<X@XBXFXJXXXpUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @CalibriI. ??Arial Unicode MS_ StarSymbolArial Unicode MS=*K PMyriad Pro7.  Verdana?= * Courier New;Wingdings7K@Cambria5. *aTahomaG5  hMS Mincho-3 fg] LucidasansTimes New RomanA BCambria MathBhu܆u܆ sK , sK ,!4dWW2QHPHD!xx Jbedlicka Jbedlicka    Oh+'0t  $ 0 < HT\dl Jbedlicka Normal.dotm Jbedlicka2Microsoft Office Word@G@@s@s  sK՜.+,0 px   BetaSoft,W  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0?sData 1TablegWordDocumentU SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q